詳しくは ― 日本人

Urticaria は一般的に、激しいかゆみを伴う隆起したミミズ腫れを示します。時には下層組織の腫れを伴うこともあります。治療は主に、原因が判明している場合はそれを回避することです。第一選択薬には新しい抗ヒスタミン薬が含まれ、必要に応じて用量を増やすことができます。古い抗ヒスタミン薬、H2ブロッカー、ロイコトリエン受容体拮抗薬、より強力な抗ヒスタミン薬、短期間のコルチコステロイドなどを補助的に加えることも可能です。これらの対策を行っても蕁麻疹が持続する場合、患者は omalizumab や cyclosporine などの追加療法を受けるために専門医へ紹介されます。
Urticaria commonly presents with intensely itchy raised welts. It is sometimes accompanied by swelling of the underlying tissues. Treatment primarily involves avoiding triggers, if known. First-line medication includes newer antihistamines, which can be adjusted to higher doses if needed. Other medications like older antihistamines, H2 blockers, leukotriene receptor antagonists, stronger antihistamines, and short courses of corticosteroids can be added as extra support. In cases where urticaria persists despite these measures, patients might be referred to specialists for additional therapies such as omalizumab or cyclosporine.

このレビューでは、蕁麻疹治療の最新ガイドラインを概説し、蕁麻疹の原因について新たな理解を提供します。
This review outlines the latest guidelines for treating urticaria and offers new understandings of its causes.

Second-generation H1-antihistamines (e.g., cetirizine, loratadine, fexofenadine), Omalizumab, Ciclosporin, and short courses only of systemic corticosteroids